1 00:00:06,833 --> 00:00:08,333 moja žena je bila u tom autu 2 00:00:08,433 --> 00:00:09,100 tu je njegova krv 3 00:00:09,100 --> 00:00:10,533 tamo se češlja područje 4 00:00:10,533 --> 00:00:11,066 ali zasad 5 00:00:11,066 --> 00:00:12,700 nema ni najmanjeg traga Cristine Arias 6 00:00:13,100 --> 00:00:14,100 Nico me pustio 7 00:00:14,100 --> 00:00:15,500 nećeš ući u svoju sobu bez objašnjenja 8 00:00:15,500 --> 00:00:17,100 koji su kurac bili zajedno 9 00:00:19,233 --> 00:00:22,100 Ja sam Cristina Arias i radim na sveučilištu 10 00:00:22,100 --> 00:00:23,300 neće mi dopustiti ali ja 11 00:00:23,700 --> 00:00:25,566 Još uvijek želim znati što im se dogodilo 12 00:00:25,833 --> 00:00:26,766 što im se dogodilo 13 00:00:26,966 --> 00:00:28,066 ovo je moj broj 14 00:00:28,166 --> 00:00:31,233 nazovi me pa se čujemo od sljedeće akademske godine. 15 00:00:31,233 --> 00:00:33,733 Andres, ti ćeš biti rektor ovog sveučilišta. 16 00:00:33,733 --> 00:00:34,900 s definitivnom prirodom 17 00:00:35,300 --> 00:00:37,066 da sam ja Nico 18 00:00:37,100 --> 00:00:37,900 ti nisi moj 19 00:00:37,966 --> 00:00:39,900 sta je to kad nesto jako boli 20 00:00:40,300 --> 00:00:41,466 trik da prođeš 21 00:00:41,900 --> 00:00:43,600 učiniti nešto što još više boli 22 00:00:43,666 --> 00:00:45,366 sve je trebalo ostati tamo 23 00:00:45,533 --> 00:00:47,133 ali postoje ljudi poput Cristine 24 00:00:47,133 --> 00:00:48,933 koja nepopravljivo traži probleme 25 00:00:48,933 --> 00:00:50,100 Zabranjujem ti da nastaviš s tim 26 00:00:50,100 --> 00:00:52,200 ne možeš mi zabraniti nemaš pravo 27 00:00:52,200 --> 00:00:53,400 Ja sam dekan fakulteta 28 00:00:54,200 --> 00:00:55,433 a ti dobrotvorni rad moje žene 29 00:00:55,433 --> 00:00:56,500 sutra dolaze na večeru 30 00:00:57,400 --> 00:00:59,166 Nadam se da vaša posvećenost sebi 31 00:00:59,200 --> 00:01:00,800 ostaviti ti vremena da se ispričaš 32 00:01:00,800 --> 00:01:01,900 s njezinim mojim 33 00:01:01,933 --> 00:01:03,333 toliko me želiš zatvoriti 34 00:01:03,333 --> 00:01:04,366 tata umire 35 00:01:04,400 --> 00:01:06,566 prva 72 sata su ključna 36 00:01:06,966 --> 00:01:08,366 moj za sada 37 00:01:08,766 --> 00:01:09,566 ostaje kod kuće 38 00:01:10,566 --> 00:01:12,500 možda nam je prolazio ispred nosa 39 00:01:12,500 --> 00:01:13,766 Rebeca vidiš to ili ne vidiš 40 00:01:13,900 --> 00:01:15,066 gdje sam dovraga 41 00:01:16,833 --> 00:01:19,133 pomoć molim pomoć 42 00:01:32,766 --> 00:01:34,000 molim pomoć 43 00:01:35,500 --> 00:01:37,466 ovisi o tome što je postoje stvari koje ne 44 00:01:37,666 --> 00:01:38,666 Ne želim odgovoriti 45 00:01:39,633 --> 00:01:41,533 Poznajem morbiditet i 46 00:01:45,133 --> 00:01:48,033 ali nisam zbog toga ovdje, u redu, pomozite 47 00:01:49,166 --> 00:01:50,433 molim pomoć 48 00:01:51,266 --> 00:01:52,500 molim pomoć 49 00:01:56,066 --> 00:01:58,233 kad sam imao 5 godina propustio sam otići iz. 50 00:02:00,933 --> 00:02:02,433 Pustio sam majčinu ruku jer 51 00:02:04,300 --> 00:02:05,500 jer sam htio vidjeti tigrove 52 00:02:10,366 --> 00:02:11,866 a kad sam se okrenuo bio sam sam 53 00:02:12,100 --> 00:02:14,600 molim vas za pomoć, samo prvi put u životu. 54 00:02:14,633 --> 00:02:15,433 pomoć 55 00:02:16,333 --> 00:02:17,133 pomoć 56 00:02:19,966 --> 00:02:20,800 Cristina pomozi mi 57 00:02:21,266 --> 00:02:22,066 molim te 58 00:02:22,466 --> 00:02:24,900 Stajao sam mirno jer mi je to rekla 59 00:02:25,500 --> 00:02:26,900 da ako sam propustio, ne daj da me gane 60 00:02:26,900 --> 00:02:28,466 da će ona doći po mene 61 00:02:29,566 --> 00:02:30,466 ali se nije pojavio 62 00:02:35,166 --> 00:02:37,033 Toliko sam se bojala da nisam mogla ni plakati 63 00:02:38,466 --> 00:02:39,533 bilo je mnogo ljudi 64 00:02:40,500 --> 00:02:41,766 svi zadovoljni 65 00:02:42,566 --> 00:02:45,166 Sjećam se da sam to tamo pomislio 66 00:02:45,500 --> 00:02:46,600 da više nikada neće biti 67 00:02:50,233 --> 00:02:51,633 da ću biti izgubljen zauvijek 68 00:02:54,166 --> 00:02:55,200 zatim se pojavio 69 00:02:59,966 --> 00:03:00,966 nije došao po mene 70 00:03:07,533 --> 00:03:08,833 Nikad u životu nisam osjetio više radosti 71 00:03:16,033 --> 00:03:17,566 zagrli tako čvrsto da me zaboljelo 72 00:03:19,433 --> 00:03:20,666 Sjećam se da mi je rekao 73 00:03:26,600 --> 00:03:28,866 Obećavam ti sranje 74 00:03:29,366 --> 00:03:30,633 da ako se ne odvojiš od mene 75 00:03:31,666 --> 00:03:32,933 uvijek ću biti s tobom 76 00:03:39,600 --> 00:03:40,833 uvijek ću biti s tobom 77 00:04:51,033 --> 00:04:52,133 nema šanse 78 00:04:52,566 --> 00:04:55,000 o Bože ah ha ha ha 79 00:04:55,633 --> 00:04:56,733 ne ozbiljno molim te 80 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 tata molim te 81 00:04:58,233 --> 00:04:59,966 tata molim te nemoj ozbiljno molim te 82 00:05:00,266 --> 00:05:01,300 tata molim te 83 00:05:05,666 --> 00:05:07,300 tata molim te tata 84 00:05:08,000 --> 00:05:09,433 tata molim te 85 00:05:09,733 --> 00:05:11,166 nazovi hitnu pomoć pussy call 86 00:05:16,866 --> 00:05:18,900 Cristina nije zaslužila ovako završiti 87 00:05:22,766 --> 00:05:24,000 nitko to ne zaslužuje 88 00:05:27,033 --> 00:05:28,000 ali jasno je 89 00:05:29,700 --> 00:05:31,966 na kraju grijesi roditelja 90 00:05:33,933 --> 00:05:35,333 na kraju ih plaćaju njihova djeca 91 00:05:35,666 --> 00:05:37,933 Cristina je imala vrlo tužan kraj 92 00:05:38,066 --> 00:05:40,600 koji je bio rezultat lanca grešaka 93 00:05:41,333 --> 00:05:42,766 ono što se morate zapitati je 94 00:05:43,233 --> 00:05:45,333 koja je bila prva od ovih grešaka 95 00:05:46,066 --> 00:05:48,966 u kojem je trenutku 2018. učinjen prvi korak 96 00:05:48,966 --> 00:05:49,933 pogrešno 97 00:05:57,900 --> 00:06:00,166 nisi me prestao udarati cijelu noć 98 00:06:01,566 --> 00:06:03,600 Jedem na krovu od 5:00 ujutro. 99 00:06:04,866 --> 00:06:06,300 i zato me šutneš 100 00:06:08,300 --> 00:06:09,366 jesam 101 00:06:11,666 --> 00:06:13,766 a ako zeznem prvi dan i bace me na jebenu ulicu 102 00:06:13,766 --> 00:06:14,333 što 103 00:06:14,333 --> 00:06:17,300 ljubavi moja nećeš zeznuti i opet ćeš tražiti posao. 104 00:06:18,266 --> 00:06:20,533 i nakon što smo došli ovamo nespretni i fostion 105 00:06:21,133 --> 00:06:22,333 ne brini ljubavi moja 106 00:06:22,333 --> 00:06:23,833 sve će stvarno biti u redu 107 00:06:28,900 --> 00:06:29,333 onaj koji radi 108 00:06:29,333 --> 00:06:31,800 trebala bi prestati raditi i početi učiti je Lola 109 00:06:33,266 --> 00:06:34,700 ali da vidimo Cristinu 110 00:06:34,933 --> 00:06:36,833 još nije ni 07:30 ujutro molim te 111 00:06:36,933 --> 00:06:39,300 ljubavi moja koja zna da je to prilika za nju 112 00:06:39,300 --> 00:06:40,300 kako ćete to poreći 113 00:06:42,166 --> 00:06:43,400 barem mi reci da ćeš razmisliti o tome 114 00:06:46,500 --> 00:06:47,866 u redu, razmislit ću o tome 115 00:06:48,400 --> 00:06:50,766 u kupaonici ha ha ne ne hej 116 00:06:50,900 --> 00:06:53,133 danas je moj red uy 117 00:07:17,200 --> 00:07:18,433 otkad si stigao ovamo 118 00:07:20,066 --> 00:07:20,866 nije bio pospan 119 00:07:23,800 --> 00:07:24,966 tvoja budilica je otišla 120 00:07:38,100 --> 00:07:39,600 bio bi tipa roštilj 121 00:07:39,766 --> 00:07:42,066 hm s koktel barom DJ 122 00:07:42,300 --> 00:07:42,766 da da 123 00:07:42,766 --> 00:07:44,866 sve jako lijepo, ali ovdje kod kuće ti kažem ne. 124 00:07:45,100 --> 00:07:47,533 Rebeca jesi li vidjela sliku koju sam stavio na njen profil? 125 00:07:53,900 --> 00:07:54,966 što je s mojom fotografijom 126 00:07:56,500 --> 00:07:58,166 da kad učiteljica to vidi bit će drama. 127 00:07:58,300 --> 00:07:59,566 molim te promijeni ga 128 00:08:00,100 --> 00:08:03,133 Ne želim se autocenzurirati, to je ono što jesam. 129 00:08:03,300 --> 00:08:04,600 ti si više od tijela 130 00:08:05,400 --> 00:08:07,300 ne razumiješ ovu fotografiju 131 00:08:07,533 --> 00:08:09,800 je nekonformizam samopoštovanja 132 00:08:09,800 --> 00:08:11,266 Pokazujem vlastiti identitet 133 00:08:11,266 --> 00:08:12,700 i ne možeš ga više prikriveno pokazivati 134 00:08:12,966 --> 00:08:13,300 taj 135 00:08:13,300 --> 00:08:15,533 bez predstave za cijeli fakultet 136 00:08:15,600 --> 00:08:17,000 od profesora do velesa 137 00:08:17,033 --> 00:08:18,100 gora si od babe 138 00:08:18,100 --> 00:08:20,533 Mislio sam da si moderan, ali ti si iz srednjeg vijeka. 139 00:08:20,633 --> 00:08:21,533 i kao inkvizitor 140 00:08:21,533 --> 00:08:23,733 Kažem ti da ne želim vidjeti tvoje lice na slikama poput ove. 141 00:08:24,166 --> 00:08:25,533 dobro skini ok 142 00:08:25,633 --> 00:08:27,866 Vodim je u razred i razgovarat ću s njom. 143 00:08:28,600 --> 00:08:30,666 anda konformistička traka 144 00:08:37,866 --> 00:08:39,966 čudno je da ovako nešto nisam prije postavio. 145 00:08:41,366 --> 00:08:44,033 Nadam se da sam zvučao uvjerljivo kao otac koji potiskuje. 146 00:08:46,633 --> 00:08:47,800 dijelimo auto 147 00:08:48,233 --> 00:08:49,333 ah i ovo me podsjetilo 148 00:08:49,333 --> 00:08:52,400 sutra ćeš doći po mene ili idemo odavde da idemo gdje 149 00:08:53,733 --> 00:08:55,700 godišnja rektorska večera je u 9:00 sati. 150 00:08:55,700 --> 00:08:57,600 s polaskom u 08:30 dovoljno 151 00:08:57,600 --> 00:08:59,000 ne ne ne ne ne ove godine sam se riješio 152 00:08:59,166 --> 00:09:00,366 Ostajem kod kuće i pišem 153 00:09:02,266 --> 00:09:04,366 oprostite, nisam više rektor 154 00:09:05,166 --> 00:09:07,466 Planiram si prištedjeti taj ritual laskanja 155 00:09:07,466 --> 00:09:08,566 i preskupu hranu 156 00:09:08,566 --> 00:09:09,366 svih godina 157 00:09:09,933 --> 00:09:11,800 pričaš u šali moraš ići na tu večeru 158 00:09:12,233 --> 00:09:13,966 Prošao sam onoliko godina koliko sam trebao 159 00:09:14,066 --> 00:09:15,700 Neću se vratiti na tu stijenu 160 00:09:16,833 --> 00:09:17,633 da ćeš ići 161 00:09:18,566 --> 00:09:19,500 godinama 162 00:09:19,500 --> 00:09:21,633 Visio sam ti o ruku u 1000 društvenih paklova 163 00:09:21,633 --> 00:09:22,433 bez prigovora 164 00:09:23,400 --> 00:09:24,466 Sada sam rektor 165 00:09:25,033 --> 00:09:26,366 a ti ćeš biti moj pratilac 166 00:09:27,266 --> 00:09:28,733 osim ako misliš da se ne isplati 167 00:09:28,733 --> 00:09:30,133 kad nisi protagonist 168 00:09:34,666 --> 00:09:36,600 Daniel je vjerojatno imao sve 169 00:09:36,600 --> 00:09:38,433 i nije to shvatio ali 170 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 zašto ljudska bića 171 00:09:41,800 --> 00:09:44,366 uvijek juri ono što mu izmiče 172 00:09:44,700 --> 00:09:46,766 kog vraga je dekan fakulteta slikao? 173 00:09:46,766 --> 00:09:47,800 iza učiteljice 174 00:09:47,800 --> 00:09:48,600 kroz hodnike 175 00:10:00,266 --> 00:10:01,366 sjene se približavaju 176 00:10:01,966 --> 00:10:02,966 i Lucas je to vidio 177 00:10:03,166 --> 00:10:04,866 zato nije htio i sad ja 178 00:10:05,033 --> 00:10:06,266 sada znam i ne mogu 179 00:10:06,566 --> 00:10:09,100 Ne mogu ih prestati gledati, ne mogu više 180 00:10:14,533 --> 00:10:18,633 Cristina, imaš jednu minutu, naravno 181 00:10:18,633 --> 00:10:20,266 htio bih ti nešto reći 182 00:10:21,166 --> 00:10:22,566 odjel za književnost 183 00:10:22,566 --> 00:10:23,400 priprema knjigu 184 00:10:23,400 --> 00:10:24,933 s člancima učitelja u kući 185 00:10:25,600 --> 00:10:27,500 žene u meni znaš 186 00:10:28,133 --> 00:10:29,533 tema je ženska poezija 187 00:10:29,533 --> 00:10:30,700 i želio bi da sudjelujem 188 00:10:30,700 --> 00:10:32,333 jedan od naših docenta 189 00:10:33,366 --> 00:10:34,166 što ti misliš 190 00:10:35,566 --> 00:10:36,366 dobar 191 00:10:37,066 --> 00:10:39,100 Mislim da je to izvrsna inicijativa, ali 192 00:10:39,766 --> 00:10:42,133 što će misliti jadni učitelj uključen u struju 193 00:10:45,366 --> 00:10:47,166 Još nisam našao trenutak za razgovor s tobom 194 00:10:47,166 --> 00:10:47,966 ali 195 00:10:48,433 --> 00:10:49,666 Jako mi je žao zbog onoga što sam ti rekao 196 00:10:50,400 --> 00:10:51,600 stvarno mi je žao 197 00:10:52,533 --> 00:10:53,366 je zaboravljen 198 00:10:55,033 --> 00:10:57,633 i ništa me više ne bi oduševilo zbog članka. 199 00:10:58,066 --> 00:11:00,566 pa morat ćeš predstaviti članak 200 00:11:00,633 --> 00:11:02,133 a onda će to procijeniti povjerenstvo 201 00:11:02,700 --> 00:11:03,833 Nadam se da ću dorasti prilici 202 00:11:06,800 --> 00:11:07,966 neku noć u tvojoj kući 203 00:11:08,166 --> 00:11:09,866 kad si govorio 204 00:11:09,866 --> 00:11:10,300 čekati 205 00:11:10,300 --> 00:11:12,133 da je život zadužen za ispunjenje tvojih snova 206 00:11:14,433 --> 00:11:16,133 život mi uopće nije pomogao, znaš. 207 00:11:18,333 --> 00:11:19,633 pa, daj da ti pomognem 208 00:11:21,533 --> 00:11:23,066 uvijek u najvećoj tajnosti 209 00:11:23,466 --> 00:11:25,866 Ja sam dekan i trebao bih biti nepristran 210 00:11:27,000 --> 00:11:27,933 ali ako nešto ima 211 00:11:28,166 --> 00:11:29,866 Ne znam što bih ti mogao savjetovati 212 00:11:32,333 --> 00:11:34,033 pa sad idem raditi tvoj dobrotvorni rad. 213 00:11:34,566 --> 00:11:35,766 umjesto Rebeccina 214 00:11:37,900 --> 00:11:39,066 Ja sam suosjećajan čovjek 215 00:11:41,200 --> 00:11:42,100 Veselim se vašem nacrtu 216 00:11:50,166 --> 00:11:51,966 postoje dva načina da shvatimo što se događalo 217 00:11:51,966 --> 00:11:52,766 između njih i mene 218 00:11:52,766 --> 00:11:53,566 Ja imam svoj 219 00:11:54,200 --> 00:11:55,633 ništa me ne tjera da budem objektivan 220 00:11:56,900 --> 00:11:59,100 svi znamo gdje su bili 2018 221 00:11:59,400 --> 00:12:02,100 i da je godinu dana kasnije Cristina glumila i Daniela 222 00:12:03,100 --> 00:12:04,666 Daniel je živ Miriam 223 00:12:05,566 --> 00:12:06,600 Danijel je u komi 224 00:12:06,900 --> 00:12:09,033 spojeni na strojeve koji vas održavaju na životu 225 00:12:11,266 --> 00:12:12,566 ako ti se ne ide do njega 226 00:12:12,800 --> 00:12:13,600 nitko te ne tjera 227 00:12:14,200 --> 00:12:17,266 Idem, ne možeš nigdje sam. 228 00:12:17,800 --> 00:12:18,600 Idem s bakom 229 00:12:19,800 --> 00:12:20,933 uzeli ste svoje lijekove 230 00:12:21,533 --> 00:12:23,533 molim te nemoj mi sad dobru majku 231 00:12:23,533 --> 00:12:24,866 Smijem ti se u lice moje 232 00:12:25,433 --> 00:12:27,300 mama u pravu si moraš piti tablete 233 00:12:27,600 --> 00:12:28,600 Ja ih uzimam 234 00:12:28,966 --> 00:12:29,833 i neću ići sam 235 00:12:30,166 --> 00:12:31,600 Idem s bakom vidjeti oca. 236 00:12:31,633 --> 00:12:33,633 ono što ona ne radi, tvoj otac je na intenzivnoj 237 00:12:34,400 --> 00:12:36,200 i može se vidjeti samo tri puta dnevno 238 00:12:37,500 --> 00:12:38,633 Ne znam kako mu mogu pomoći 239 00:12:38,633 --> 00:12:40,766 sjedi u čekaonici s tjeskobnim licem 240 00:12:40,766 --> 00:12:42,133 više nego u svom uredu 241 00:12:42,400 --> 00:12:44,400 netko se mora pobrinuti za sveučilište 242 00:12:45,500 --> 00:12:47,333 prije nego Andres preuzme rektorat 243 00:12:47,333 --> 00:12:48,133 i počinje kaos 244 00:12:49,300 --> 00:12:50,566 molim vas ostavite nas trenutak 245 00:12:54,266 --> 00:12:56,900 koliko puta moramo nastaviti pričati o Andresu 246 00:12:57,066 --> 00:12:58,700 je da još uvijek ne razumijem 247 00:12:59,566 --> 00:13:01,366 da si sam rekao da je Andres heroj 248 00:13:01,366 --> 00:13:03,166 i najgore što mu se moglo dogoditi na faksu 249 00:13:03,200 --> 00:13:04,166 onda zašto 250 00:13:04,666 --> 00:13:05,500 nema smisla 251 00:13:05,500 --> 00:13:07,833 ima smisla i zato će Andrés biti rektor. 252 00:13:08,200 --> 00:13:09,366 ali ne mogu ti objasniti 253 00:13:09,833 --> 00:13:10,833 ni ti ni bilo tko drugi 254 00:13:11,466 --> 00:13:13,300 Zanimljivo je da vas ovo toliko uzrujava 255 00:13:14,266 --> 00:13:15,966 više od situacije vašeg muža 256 00:13:32,266 --> 00:13:34,500 zdravo Sergio kako si 257 00:13:38,366 --> 00:13:39,166 kako da 258 00:13:41,466 --> 00:13:43,500 o moj Bože ali 259 00:13:44,566 --> 00:13:46,200 ali gdje su ga našli 260 00:14:01,966 --> 00:14:04,100 Sergio mi se pridruži 261 00:14:04,366 --> 00:14:05,766 možeš čekati ovdje 262 00:15:20,300 --> 00:15:23,333 kako to da sam morala staviti sedativ u venu 263 00:15:23,333 --> 00:15:24,233 jer nije bilo načina 264 00:15:24,366 --> 00:15:25,366 je pretučen od strane bolničara 265 00:15:25,933 --> 00:15:27,000 a sad mi se čini da je bolje 266 00:15:27,000 --> 00:15:28,300 ali to je zato što je grogi 267 00:15:28,300 --> 00:15:30,333 Dobro sam, siguran sam da si dobro 268 00:15:30,600 --> 00:15:32,366 evo dođi dođi ovamo 269 00:15:33,266 --> 00:15:34,066 pogledati 270 00:15:34,700 --> 00:15:35,500 tiho 271 00:15:41,233 --> 00:15:42,033 Želim se vratiti 272 00:15:44,300 --> 00:15:46,033 Želim se vratiti kad je sve bilo u redu 273 00:15:46,366 --> 00:15:47,700 prije nego što je sve počelo 274 00:15:51,300 --> 00:15:52,100 znaš što bih ja učinio 275 00:15:54,933 --> 00:15:56,433 Ne bih se od nje odvojio ni minute 276 00:15:58,233 --> 00:15:59,233 Držao bih ga čvrsto 277 00:16:00,533 --> 00:16:02,366 i ne bi joj dopustio da učini nešto što bi je ugrozilo 278 00:16:04,600 --> 00:16:05,400 ništa 279 00:16:14,233 --> 00:16:17,100 hvala vam puno što ste došli po pravo dopuštenje 280 00:16:18,766 --> 00:16:20,266 što ti je Marija rekla 281 00:16:20,966 --> 00:16:22,500 zar ne bi bilo bolje da je Lucas tamo 282 00:16:23,366 --> 00:16:25,900 Lucas je kod kuće 283 00:16:26,200 --> 00:16:29,500 da, mogu ga vidjeti da, naravno 284 00:16:33,200 --> 00:16:35,266 je li on da 285 00:16:35,900 --> 00:16:37,466 Bok Lucas, ja sam Cris 286 00:16:42,733 --> 00:16:43,533 što je s tobom 287 00:16:45,133 --> 00:16:47,800 ozljeda mozga, rekli su liječnici, ali 288 00:16:48,400 --> 00:16:50,000 nitko ne zna kako se to dogodilo 289 00:16:50,933 --> 00:16:53,366 poslijepodne daleko od kuće kao i obično 290 00:16:53,633 --> 00:16:57,333 rekao je da ide na nastavu na sveučilište, ali nije došao 291 00:16:58,766 --> 00:17:00,266 policija ga je pronašla ovakvog 292 00:17:00,266 --> 00:17:01,600 na drugom kraju grada 293 00:17:04,533 --> 00:17:05,466 Jako mi je žao 294 00:17:05,833 --> 00:17:07,800 Nisam znala taj pozdrav 295 00:17:12,266 --> 00:17:13,933 zdravo zdravo Teresa 296 00:17:14,466 --> 00:17:17,266 eh Teresa je princeza koja se brine za Lucasa 297 00:17:17,800 --> 00:17:18,900 je ofing 298 00:17:19,566 --> 00:17:20,966 prije 12 godina da 299 00:17:20,966 --> 00:17:22,733 je udruga za pomoć bolesnim osobama 300 00:17:22,733 --> 00:17:23,566 s oštećenjem mozga 301 00:17:23,566 --> 00:17:26,100 poput Lucasa ne znam što bih bez nje 302 00:17:26,333 --> 00:17:27,966 pa ovo je Cristina 303 00:17:27,966 --> 00:17:31,100 učiteljica koja je oduševljeno došla posjetiti Lucasa 304 00:17:31,666 --> 00:17:34,166 kako si proveo noć 305 00:17:34,866 --> 00:17:38,266 kao i uvijek već sam mu dobro dao doručak 306 00:17:38,600 --> 00:17:39,433 dobro onda 307 00:17:39,566 --> 00:17:41,166 idemo malo vježbati 308 00:17:41,166 --> 00:17:42,866 za te noge eh Lucas 309 00:17:49,400 --> 00:17:51,933 Otkad nam je ovo došlo, nisam htio ništa dirati 310 00:17:54,200 --> 00:17:55,366 sve je isto 311 00:17:55,700 --> 00:17:57,433 kao što ga je moje dijete ostavilo tog poslijepodneva 312 00:18:00,100 --> 00:18:01,366 što ti je Marija rekla 313 00:18:02,633 --> 00:18:05,333 ne bila je jako uzrujana 314 00:18:05,833 --> 00:18:07,466 rekao je Lucas 315 00:18:07,466 --> 00:18:10,000 Znao sam i onda je počeo pričati o nekim sjenama. 316 00:18:10,533 --> 00:18:12,533 Ne znam ima li ti sve ovo smisla. 317 00:18:13,766 --> 00:18:15,100 ni za mene ni za koga drugog 318 00:18:17,933 --> 00:18:21,200 Jadna djevojka nije podigla glavu dvije godine 319 00:18:22,233 --> 00:18:26,166 počelo s depresijom i onda ovo 320 00:18:26,733 --> 00:18:28,000 izgubi ga ovako 321 00:18:30,566 --> 00:18:32,700 ove ti princeze slome život 322 00:18:33,733 --> 00:18:36,400 sviđa nam se Lucas 323 00:18:38,700 --> 00:18:39,500 oprosti 324 00:18:45,233 --> 00:18:46,033 što radiš ovdje 325 00:18:47,333 --> 00:18:48,133 tko je ovo 326 00:18:48,333 --> 00:18:49,800 i što on radi gledajući stvari mog brata? 327 00:18:50,200 --> 00:18:51,133 je Cristina 328 00:18:51,133 --> 00:18:53,500 sveučilišta i došao je upoznati Lucasa 329 00:18:54,133 --> 00:18:55,766 Lucasu nisu potrebni posjetitelji 330 00:18:56,633 --> 00:18:58,200 a ni mi ne želimo nikoga vidjeti 331 00:18:58,800 --> 00:18:59,733 pa se gubi odavde 332 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 pođi sa mnom 333 00:19:11,833 --> 00:19:13,566 nije se dogodilo samo Lucasu 334 00:19:14,133 --> 00:19:16,200 postoje i drugi ali ne žele da se zna 335 00:19:16,500 --> 00:19:19,600 Maria drugim dečkima su se događale čudne stvari 336 00:19:19,866 --> 00:19:21,866 mama šuti i pusti je 337 00:19:22,633 --> 00:19:23,900 oprosti oprosti oprosti 338 00:19:43,500 --> 00:19:45,266 Mislim da se to moglo izbjeći 339 00:19:48,100 --> 00:19:49,400 je da ne mogu više izdržati 340 00:19:50,233 --> 00:19:51,500 Stvarno ne mogu više 341 00:19:52,066 --> 00:19:55,266 vidi eh još sam ovdje na forenzici zbog čega 342 00:19:56,333 --> 00:19:58,033 moja žena je mrtva to više nije važno 343 00:19:58,033 --> 00:19:59,366 ostalo je bitno 344 00:19:59,966 --> 00:20:02,800 gledaj oprosti mi ako sam pomalo zvijer ali 345 00:20:03,866 --> 00:20:05,566 pronašli smo njegovu ženu u jarku za navodnjavanje 346 00:20:05,566 --> 00:20:07,766 gotovo 1,5 km udaljen od nesreće 347 00:20:08,533 --> 00:20:09,200 i pristaje 348 00:20:09,200 --> 00:20:11,066 koliko god je to moguće da bi onamo stigla vlastitom nogom 349 00:20:11,066 --> 00:20:12,700 ali koji kurac što 350 00:20:12,866 --> 00:20:13,200 za 351 00:20:13,200 --> 00:20:14,800 da je također sasvim moguće da su je tamo odveli. 352 00:20:15,500 --> 00:20:17,600 a dječak bi sve jako zakomplicirao. 353 00:20:18,800 --> 00:20:19,366 naravno 354 00:20:19,366 --> 00:20:21,766 možda mislite da sad kad znamo sve što se dogodilo 355 00:20:21,766 --> 00:20:23,166 ovo je. 356 00:20:23,166 --> 00:20:24,733 ali vjerujem da 357 00:20:24,733 --> 00:20:27,966 da se Cristina i Rebeca nisu ponovno srele 358 00:20:28,000 --> 00:20:28,833 ona danas 359 00:20:29,733 --> 00:20:31,700 bio bi živ na kraju 360 00:20:31,700 --> 00:20:34,300 Sergio se predomislio oko kćerine stipendije 361 00:20:34,300 --> 00:20:37,300 što ima, ali u dva poziva bi se prenijelo. 362 00:20:37,366 --> 00:20:39,433 pa barem kaže da hoće 363 00:20:39,833 --> 00:20:40,900 muškarci su takvi 364 00:20:41,033 --> 00:20:42,966 na kraju donesu pravu odluku 365 00:20:42,966 --> 00:20:44,066 ali trebaju svoje vrijeme 366 00:20:44,066 --> 00:20:47,533 Volio bih da ne, ali rekao sam da ga odvedem kući. 367 00:20:47,566 --> 00:20:48,533 kako lijepa boja 368 00:20:49,166 --> 00:20:50,866 je za sutrašnju rektorsku večeru 369 00:20:53,733 --> 00:20:55,233 možete li molim vas doći na trenutak 370 00:20:55,900 --> 00:20:57,166 i kakve su te večere 371 00:20:57,166 --> 00:21:00,400 dobro, nisu baš neka luda zabava 372 00:21:00,400 --> 00:21:02,600 ali bit će zanimljivih ljudi, ne 373 00:21:02,600 --> 00:21:03,500 ali to je problem 374 00:21:03,500 --> 00:21:04,800 da smo kao i uvijek isti 375 00:21:04,800 --> 00:21:06,833 zanimljivo na kraju postane prilično dosadno 376 00:21:08,200 --> 00:21:08,866 oprosti molim te 377 00:21:08,866 --> 00:21:09,600 mogli biste savjetovati 378 00:21:09,600 --> 00:21:11,066 doći po ovu haljinu 379 00:21:11,066 --> 00:21:12,733 i odnijeti ga mojoj kući naravno 380 00:21:13,000 --> 00:21:14,966 sjeti se da imaš sastanak sa šefovima filologije 381 00:21:14,966 --> 00:21:17,500 u 12:30 istina je da se nisam sjetio 382 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 nećemo moći popiti tu kavu 383 00:21:20,666 --> 00:21:22,900 misliš li da dođem po tebe i popijemo piće kod kuće kasnije? 384 00:21:23,400 --> 00:21:26,333 super, nadam se da će se Daniel uskoro vratiti za rektora. 385 00:21:26,800 --> 00:21:27,600 nadamo se 386 00:21:28,333 --> 00:21:29,133 jasno 387 00:21:29,566 --> 00:21:32,266 zato je godinu dana kasnije i dalje bila rektorica. 388 00:21:32,700 --> 00:21:34,466 v. d. rektora, ne zaboravimo 389 00:21:35,233 --> 00:21:36,766 i mislim da si ti jedina koja još uvijek 390 00:21:36,766 --> 00:21:38,600 nije mi čestitao na imenovanju 391 00:21:38,666 --> 00:21:40,600 Nisam dobar u pretvaranju kao svi ostali. 392 00:21:41,000 --> 00:21:43,566 ovaj razgovor se sada ne nastavlja Rebeca 393 00:21:44,400 --> 00:21:46,966 htjet ćete napisati službenu bilješku sa sveučilišta 394 00:21:46,966 --> 00:21:48,366 od strane umrlog učitelja 395 00:21:48,433 --> 00:21:50,900 da, učinit ću to kako treba Miriam 396 00:21:51,066 --> 00:21:51,733 na ploči 397 00:21:51,733 --> 00:21:53,466 trebali biste najaviti buduću promjenu rektora 398 00:21:54,000 --> 00:21:56,200 objaviti to ti neću biti 399 00:21:56,466 --> 00:22:00,200 žao mi je što će mi trebati nekoliko dana ili ne znam možda tjedana 400 00:22:00,433 --> 00:22:02,566 Ne mogu biti ovdje i s glavom u bolnici. 401 00:22:02,700 --> 00:22:04,566 a sveučilište ostaje bez ravnatelja 402 00:22:04,700 --> 00:22:05,900 preuzimate funkcije 403 00:22:06,166 --> 00:22:08,733 dodaj mi najhitnije potpis i dobit ćeš ostatak. 404 00:22:09,400 --> 00:22:12,000 Danijel mi je prioritet eh 405 00:22:12,833 --> 00:22:14,633 Znam da nisam od koristi u bolnici 406 00:22:14,633 --> 00:22:15,366 s tjeskobnim licem 407 00:22:15,366 --> 00:22:17,066 ali moram biti sa svojim sinom 408 00:22:30,466 --> 00:22:33,900 pa, izgleda da je tvoja svekrva donijela drugu odluku 409 00:22:35,000 --> 00:22:36,366 Ja sam v.d 410 00:22:38,000 --> 00:22:39,900 iskoristio si činjenicu da je Daniel na JIL-u 411 00:22:40,233 --> 00:22:42,833 bacati se na plijen kao lešinari 412 00:22:44,200 --> 00:22:46,666 zanemarimo tvoj komentar, budimo praktični 413 00:22:48,600 --> 00:22:49,900 ostalo vam je još samo nekoliko mjeseci 414 00:22:49,900 --> 00:22:51,933 trebali biste također donijeti dobru odluku 415 00:22:52,000 --> 00:22:53,700 ono što ti moj otac pokušava reći je da ovdje 416 00:22:53,700 --> 00:22:55,166 više ne slikaš ništa Andres 417 00:22:56,500 --> 00:22:57,100 uzimajući u obzir 418 00:22:57,100 --> 00:22:58,033 da ćete biti razdvojeni 419 00:22:58,033 --> 00:22:59,866 bilo koje relevantne odluke 420 00:22:59,866 --> 00:23:01,566 i da ćete u lipnju napustiti svoju stolicu 421 00:23:02,733 --> 00:23:04,600 zašto i ti ne uzmeš malo vremena 422 00:23:05,400 --> 00:23:07,166 kako bi mogao biti pored Daniela 423 00:23:07,300 --> 00:23:08,433 podrška djeci 424 00:23:08,966 --> 00:23:10,033 a onda kad se vratiš 425 00:23:10,566 --> 00:23:13,033 pronaći ćemo administrativno mjesto za vas 426 00:23:22,400 --> 00:23:24,366 Ja sam rektor ovog sveučilišta 427 00:23:25,733 --> 00:23:27,933 i nije me briga ako je na nekoliko dana. 428 00:23:27,933 --> 00:23:29,033 ili na nekoliko mjeseci 429 00:23:30,000 --> 00:23:31,300 sve dok sam ja na funkciji 430 00:23:32,233 --> 00:23:34,900 Nastavit ću s vama voditi akademsku politiku 431 00:23:35,266 --> 00:23:36,333 ili usprkos tebi 432 00:23:38,100 --> 00:23:40,100 Andres zatvori ta vrata 433 00:23:40,300 --> 00:23:42,366 Pretpostavljam da smo svi jako zaposleni 434 00:23:54,333 --> 00:23:55,133 kako je 435 00:23:56,633 --> 00:23:59,033 Još se nisam probudio, kako bi bilo 436 00:24:00,133 --> 00:24:01,633 pa em 437 00:24:01,700 --> 00:24:03,866 Idem van, moram se raščistiti 438 00:24:04,400 --> 00:24:05,400 naravno da razumijem 439 00:24:06,733 --> 00:24:07,933 Pobrinut ću se za to u redu 440 00:24:11,266 --> 00:24:12,200 Na mobitelu sam 441 00:24:14,133 --> 00:24:15,933 zovu te ne 442 00:24:19,666 --> 00:24:20,466 zdravo Rebeca 443 00:24:22,033 --> 00:24:23,533 jer još spava 444 00:24:24,033 --> 00:24:25,033 hvala na pitanju 445 00:24:26,666 --> 00:24:30,033 Ne znam što je stavio u bolnicu, ali bolje je ovako. 446 00:24:31,966 --> 00:24:33,666 ne ne ne ne ne ne ne naprotiv 447 00:24:34,900 --> 00:24:35,766 hvala na pozivu 448 00:24:37,633 --> 00:24:38,533 trebam 449 00:24:39,966 --> 00:24:40,766 taj 450 00:24:41,333 --> 00:24:42,133 govoriti 451 00:24:46,000 --> 00:24:47,466 jako zajebano, stvarno 452 00:24:48,933 --> 00:24:50,633 prije nekoliko sati imao sam normalan život 453 00:24:51,366 --> 00:24:52,800 a sad je to jebena noćna mora 454 00:24:54,333 --> 00:24:56,466 Cris više nije Nico je shrvan i 455 00:24:58,000 --> 00:24:59,866 Ne znam zašto se sve ovo dogodilo 456 00:25:08,033 --> 00:25:09,333 kako si zdravo 457 00:25:09,633 --> 00:25:11,300 ah briga te 458 00:25:11,300 --> 00:25:13,166 ako Nicu priđemo kući, uhvati nas na putu. 459 00:25:13,166 --> 00:25:14,133 ne ne nema problema 460 00:25:14,133 --> 00:25:15,200 vidi što sam pronašao iza 461 00:25:15,800 --> 00:25:17,766 dijelimo stvorenja i onda na naš posao. 462 00:25:41,566 --> 00:25:43,900 polagao si maturu iz umjetnosti, zar ne? 463 00:25:44,033 --> 00:25:45,733 da da ne znaš kako se slika 464 00:25:45,733 --> 00:25:48,566 um je na akademiji crtanja od svoje 4 godine. 465 00:25:48,833 --> 00:25:51,633 je da smo od malena već primijetili nešto posebno na njemu, majko. 466 00:25:53,766 --> 00:25:56,000 ova mama ovo je ona o kojoj sam ti pričala 467 00:25:56,000 --> 00:25:57,766 molim te ja vozim 468 00:25:58,066 --> 00:26:00,300 i skinite kacige, ne idemo sami. 469 00:26:02,533 --> 00:26:04,666 znaš da Nico polaže maturu iz umjetnosti. 470 00:26:04,833 --> 00:26:06,000 ovo nije ono što ljudi rade 471 00:26:06,200 --> 00:26:07,433 koji nisu dobri u znanosti 472 00:26:08,900 --> 00:26:10,633 molim te pusti je 473 00:26:11,566 --> 00:26:14,000 Nico je bio jako dobar u mojoj matematici, ali još bolje slika. 474 00:26:14,533 --> 00:26:16,933 ova mama možemo li stati na trenutak kod ove trgovine molim te 475 00:26:17,066 --> 00:26:18,900 da ne govori dobro Nico 476 00:26:18,900 --> 00:26:21,400 pa, da vidimo kad nam pokažeš što radiš, zar ne? 477 00:26:22,400 --> 00:26:23,666 da vidimo je li istina da si tako dobar 478 00:26:32,700 --> 00:26:33,666 mi stižemo 479 00:26:35,566 --> 00:26:39,100 zašto ne dođeš kući i nešto prezalogajiš? 480 00:26:44,733 --> 00:26:45,533 moj je bio 481 00:26:48,033 --> 00:26:49,200 Nikad prije nisam upoznao nikoga ovakvog 482 00:26:51,500 --> 00:26:52,900 a nisam još vidio pola toga 483 00:26:57,166 --> 00:26:58,233 što ćemo grickati 484 00:26:59,300 --> 00:27:00,966 vidjeti sviđa li ti se u ovom svjetlu 485 00:27:04,566 --> 00:27:05,866 ako mi se što sviđa 486 00:27:06,366 --> 00:27:09,166 okolina koju poznajete o tome 487 00:27:09,666 --> 00:27:12,866 za stvaranje takvih umjetničkih okruženja 488 00:27:15,466 --> 00:27:17,500 što radiš kako vidiš 489 00:27:18,666 --> 00:27:19,933 Skidam traperice 490 00:27:21,333 --> 00:27:22,466 i javit ću ti 491 00:27:23,233 --> 00:27:24,900 da ću i ja skinuti gaćice 492 00:27:25,300 --> 00:27:26,333 što radiš ti si lud 493 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 uzmi svoju bilježnicu moju bilježnicu 494 00:27:31,500 --> 00:27:33,833 neće ti biti prvi put da vidiš djevojku golu ne 495 00:27:35,600 --> 00:27:38,233 sjednite i sjednite tamo 496 00:27:54,400 --> 00:27:55,200 crtati 497 00:28:06,600 --> 00:28:08,700 ne moje lice naravno 498 00:28:09,433 --> 00:28:10,600 odvojite vrijeme 499 00:28:10,700 --> 00:28:12,333 imamo cijelo poslijepodne 500 00:28:12,800 --> 00:28:14,200 a ovdje je bitna umjetnost 501 00:28:15,433 --> 00:28:17,733 tog poslijepodneva naučio sam mnogo o hiperrealizmu 502 00:28:20,300 --> 00:28:22,866 Naravno, govorim o crtanju 503 00:28:24,466 --> 00:28:26,466 ali imali smo 16 godina 504 00:28:27,566 --> 00:28:29,966 a vratar nije mogao prestati gledati u naše sise. 505 00:28:30,033 --> 00:28:30,866 naravno 506 00:28:30,933 --> 00:28:33,033 jer smo u svakoj šalici nosili par čarapa 507 00:28:33,033 --> 00:28:34,366 držača vrata 508 00:28:34,366 --> 00:28:36,000 a sve za ulazak u taj joint koji su dali 509 00:28:36,000 --> 00:28:37,166 ta užasna boca 510 00:28:37,633 --> 00:28:39,300 sve da dobijemo ono što želimo 511 00:28:39,300 --> 00:28:40,533 je da nas nitko nije zaustavljao 512 00:28:41,000 --> 00:28:42,966 dobro, nastavljam se boriti za ono što želim 513 00:28:43,100 --> 00:28:45,666 ali više ne moram stavljati podlogu na temu. 514 00:28:45,666 --> 00:28:46,666 ne ni ja 515 00:28:48,433 --> 00:28:50,100 ali stavljam druge stvari na prvo mjesto 516 00:28:50,500 --> 00:28:51,866 moja obitelj moj dom 517 00:28:52,233 --> 00:28:54,333 ponekad ne znam želim li nešto 518 00:28:54,600 --> 00:28:55,833 ni to nije u redu 519 00:28:55,833 --> 00:28:56,633 oprosti Rebeca 520 00:28:56,633 --> 00:28:58,033 donijeli te dokumente iz Rektorata 521 00:28:58,033 --> 00:28:59,200 trebam tvoj potpis hitno 522 00:28:59,600 --> 00:29:01,333 moj radni dan nikad ne završava 523 00:29:01,400 --> 00:29:02,300 daj mi dvije minute 524 00:29:35,966 --> 00:29:37,866 za Daniela i za Rebecu 525 00:29:38,500 --> 00:29:40,233 za noć koja će ostati 526 00:29:40,766 --> 00:29:42,633 poljupcem Almudena grande 527 00:30:06,200 --> 00:30:09,300 ay žao mi je što nisam htio izgledati kao fisgona eh 528 00:30:09,633 --> 00:30:10,966 ne moraš se ispričavati 529 00:30:10,966 --> 00:30:12,466 fotografije su tu da se pogledaju 530 00:30:13,300 --> 00:30:14,466 da li ti se nešto sjecka 531 00:30:25,766 --> 00:30:27,800 moja majka je voljela drugačije stvari od mog oca. 532 00:30:29,233 --> 00:30:30,866 voljela je lijepe stvari 533 00:30:33,166 --> 00:30:34,566 umjetnost književnosti 534 00:30:34,766 --> 00:30:36,166 odjeća je imala puno odjeće 535 00:30:37,700 --> 00:30:39,133 sve mu je bilo dobro 536 00:30:45,133 --> 00:30:45,933 što radiš 537 00:30:47,566 --> 00:30:49,166 morat će nositi haljinu 538 00:30:51,733 --> 00:30:52,666 što misliš o ovome 539 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Taj mi se nije svidio, rekao je da sam mu napravila trbuh 540 00:31:06,533 --> 00:31:07,333 je 541 00:31:08,233 --> 00:31:09,300 ovo mu je bilo najdraže 542 00:31:10,400 --> 00:31:11,700 o daj, mislim da je tako 543 00:31:13,633 --> 00:31:15,333 Nemam pojma više o ničemu, stvarno. 544 00:31:16,600 --> 00:31:17,933 nitko nema pojma tata 545 00:31:22,133 --> 00:31:23,100 što sam radio u tom autu 546 00:31:23,433 --> 00:31:25,066 kad bih morala odvesti Nicu na izložbu 547 00:31:26,733 --> 00:31:29,366 a kako je izgledao s Danijelom ako mu se ja nisam ni sviđala? 548 00:31:29,766 --> 00:31:31,033 što misliš zašto sam išla s njim 549 00:31:31,233 --> 00:31:31,933 ne znam 550 00:31:31,933 --> 00:31:33,733 Mislio sam da je odvodi. 551 00:31:33,733 --> 00:31:35,333 jer nema se što razumjeti 552 00:31:36,500 --> 00:31:37,966 Mislim da nam treba 553 00:31:38,000 --> 00:31:39,033 Cristina je bolesna 554 00:31:39,033 --> 00:31:41,433 nestalo je to je sve što trebamo znati 555 00:31:58,933 --> 00:32:00,766 žena 43 godine 556 00:32:00,900 --> 00:32:03,833 Kavkaska smeđa kosa 557 00:32:04,800 --> 00:32:06,933 ne nosi naušnice niti drugi nakit 558 00:32:08,400 --> 00:32:10,633 osim saveza u njegovoj desnici 559 00:32:13,833 --> 00:32:15,766 odjeća pokazuje male poderotine 560 00:32:16,400 --> 00:32:18,733 vjerojatno proizveden koćom 561 00:32:21,966 --> 00:32:23,700 ne uočavaju se organske tekućine 562 00:32:23,700 --> 00:32:25,200 ili drugih ostataka u tkivima 563 00:32:26,633 --> 00:32:27,833 u trenutku podizanja 564 00:32:27,833 --> 00:32:29,266 željezo nije bilo kruto 565 00:32:30,233 --> 00:32:31,200 što se dogodilo s njegovom smrću 566 00:32:31,200 --> 00:32:33,533 najmanje 36 sati prije lokacije 567 00:32:35,200 --> 00:32:38,000 1 cm od supraorbitalnog i središnjeg grebena 568 00:32:38,733 --> 00:32:40,466 ima ozljedu kod Tusa 569 00:32:41,033 --> 00:32:43,133 sa suzama i modricama oko sebe 570 00:32:44,033 --> 00:32:45,333 dva vidljiva znaka 571 00:32:46,166 --> 00:32:47,633 s obje strane vrata 572 00:32:48,900 --> 00:32:50,200 horizontalna 573 00:32:51,266 --> 00:32:53,233 eventualno kompresivni 574 00:32:55,866 --> 00:32:58,233 te s erozijom na lijevoj bočnoj strani. 575 00:33:00,000 --> 00:33:01,100 zadavljena 576 00:33:02,100 --> 00:33:03,600 odjednom smo imali ubojstvo 577 00:33:03,700 --> 00:33:05,600 a prvi dio je bio najmanje zabavan 578 00:33:06,000 --> 00:33:07,233 reci njezinu mužu 579 00:33:08,066 --> 00:33:09,700 istraga je tek počela 580 00:33:30,833 --> 00:33:32,600 Jednostavno ne mogu biti 581 00:33:32,600 --> 00:33:33,866 je djelo 582 00:33:34,133 --> 00:33:37,600 dvije kule plus zgrada ispod koja ih povezuje 583 00:33:38,466 --> 00:33:40,133 imati planiranu stambenu izgradnju 584 00:33:40,133 --> 00:33:40,866 za kasnije 585 00:33:40,866 --> 00:33:43,533 pa ima posla za neko vrijeme i s ljudima. 586 00:33:44,300 --> 00:33:46,166 jako dobro, zaista jako lijepo 587 00:33:46,233 --> 00:33:48,533 da da da da predradnik je jebeni tip eh 588 00:33:48,833 --> 00:33:49,633 usput rečeno 589 00:33:49,866 --> 00:33:52,900 djeca idu na pive sa svojim partnerima i 590 00:33:53,100 --> 00:33:54,533 rečeno nam je da svratimo sutra 591 00:33:54,766 --> 00:33:55,733 jer ćemo morati ići 592 00:33:56,033 --> 00:33:59,633 eh um dobro što si učinio eh Nico 593 00:34:00,366 --> 00:34:01,166 crtati 594 00:34:02,500 --> 00:34:03,433 za mene troje djece 595 00:34:03,666 --> 00:34:05,000 Izbacio sam se u bazen s lopticama 596 00:34:05,066 --> 00:34:06,233 i nisam se popiškio na tvoj slajd 597 00:34:11,633 --> 00:34:12,600 Mislim da je vrijeme 598 00:34:13,133 --> 00:34:14,266 da si dao otkaz na poslu 599 00:34:17,100 --> 00:34:20,000 sa sveučilišnom stipendijom Cristinine prijateljice 600 00:34:21,200 --> 00:34:23,666 u redu je čistiti pee-pee na slajdovima, zar ne? 601 00:34:23,900 --> 00:34:24,700 za stvarno 602 00:34:31,033 --> 00:34:34,900 hvala joj hvala Cristini dođi ovamo dođi ovamo dođi ovamo 603 00:34:36,500 --> 00:34:38,733 ha ha ha ha ha imali smo jebeni život. 604 00:34:39,766 --> 00:34:41,533 bili smo zajedno bilo nam je dobro 605 00:34:42,533 --> 00:34:44,033 zašto nisam mogao nastaviti ovako zašto 606 00:34:44,500 --> 00:34:45,400 zašto je upao u nevolju 607 00:34:45,400 --> 00:34:46,500 zašto nije ostao s nama 608 00:34:47,700 --> 00:34:50,700 Cata neki dan sam otišao sa sprovoda bez pozdrava. 609 00:34:50,833 --> 00:34:53,033 pa ne brini i ja sam pobjegao 610 00:34:53,400 --> 00:34:55,300 hvala vam puno što dolazite ni iz čega 611 00:34:55,500 --> 00:34:56,300 bio minimum 612 00:34:57,600 --> 00:34:58,800 Htio sam te nešto pitati 613 00:34:59,466 --> 00:35:01,300 upoznao si Lucasa, Marijinog prijatelja 614 00:35:02,433 --> 00:35:05,400 pa već malo pogleda 615 00:35:06,166 --> 00:35:08,500 a znaš li još tko od Marijinih kolega 616 00:35:08,500 --> 00:35:10,233 ili Lucas nešto im se dogodilo 617 00:35:10,900 --> 00:35:12,933 Ne znam rijetko 618 00:35:15,066 --> 00:35:15,866 dobar 619 00:35:16,633 --> 00:35:20,000 da da da da djevojka u knjižnici izgleda 620 00:35:21,133 --> 00:35:23,633 snima pola fakulteta vani 621 00:35:23,633 --> 00:35:25,400 Mislim da je ova djevojka išla u neki razred s Marijom. 622 00:35:26,233 --> 00:35:27,033 otići 623 00:35:27,433 --> 00:35:29,600 idi idi idi idi idi 624 00:35:30,433 --> 00:35:31,233 dopusti mi 625 00:35:32,400 --> 00:35:33,700 ali ti ne vidiš ove sjene 626 00:35:34,100 --> 00:35:37,133 je da mi nitko svugdje ne pomaže 627 00:35:38,433 --> 00:35:41,400 što je rekao neposredno prije razbijanja stakla 628 00:35:44,200 --> 00:35:45,800 ali ne pokušavaj me zadiviti 629 00:35:46,133 --> 00:35:48,766 nitko mi ne pomaže uh 630 00:35:52,200 --> 00:35:56,233 šteta što je ovo sveučilište vrlo zahtjevno 631 00:35:56,433 --> 00:35:58,333 uvijek ima učenika koji ne podnose stres. 632 00:35:58,333 --> 00:36:02,200 i eksplodirati nakon te epizode nije se vratio 633 00:36:05,633 --> 00:36:08,700 nitko nije imao pojma da ona istražuje 634 00:36:08,766 --> 00:36:09,966 ili nešto slično 635 00:36:11,433 --> 00:36:12,933 već se zasitio 636 00:36:13,133 --> 00:36:14,066 dobro znaš 637 00:36:14,433 --> 00:36:15,866 s Danielom 638 00:36:18,633 --> 00:36:20,533 za voditelje odjela hvala 639 00:36:24,233 --> 00:36:25,033 da 640 00:36:27,100 --> 00:36:29,300 naravno, ima moju pomoć 641 00:36:30,866 --> 00:36:32,600 vidimo se vani za pola sata 642 00:36:37,433 --> 00:36:40,500 stoga je potrebno tražiti djelo 643 00:36:40,500 --> 00:36:40,900 iz duše 644 00:36:40,900 --> 00:36:42,266 čisto ženski 645 00:36:43,100 --> 00:36:47,466 bez koje je nemoguće razumjeti histezu kao 646 00:36:48,100 --> 00:36:49,833 ontological value of poetry 647 00:36:53,166 --> 00:36:54,100 što si mislio 648 00:36:56,033 --> 00:36:58,133 if I had to give you an academic assessment 649 00:36:58,366 --> 00:36:59,166 rekla bih ti 650 00:36:59,733 --> 00:37:01,433 pedantan recharged 651 00:37:02,233 --> 00:37:03,033 idiot 652 00:37:03,666 --> 00:37:04,166 izgleda kao 653 00:37:04,166 --> 00:37:04,766 da si pao 654 00:37:04,766 --> 00:37:06,000 within a linguistics manual 655 00:37:06,000 --> 00:37:07,033 17. stoljeća 656 00:37:07,500 --> 00:37:09,633 why you get so complicated your idea is great 657 00:37:09,833 --> 00:37:11,400 I imagine he wanted to impress 658 00:37:11,633 --> 00:37:12,633 jer impresionira 659 00:37:12,933 --> 00:37:15,100 a direktor odjela će shvatiti o čemu se radi. 660 00:37:15,866 --> 00:37:16,666 istina 661 00:37:17,600 --> 00:37:19,733 Samo nisam želio izgledati kao majstor bez razine 662 00:37:20,866 --> 00:37:21,666 hej 663 00:37:22,266 --> 00:37:23,500 ideja u pozadini 664 00:37:23,800 --> 00:37:24,833 nije od nekoga bez razine 665 00:37:27,100 --> 00:37:28,166 Reći ću ti što da radiš 666 00:37:28,333 --> 00:37:31,400 reci mi, idemo na kavu, spava mi se. 667 00:37:31,833 --> 00:37:33,866 a onda ćeš mi to isto reći a da tako ne izgleda 668 00:37:33,866 --> 00:37:36,200 da ste progutali akademika od 70 godina 669 00:37:37,366 --> 00:37:38,166 složiti se 670 00:37:40,966 --> 00:37:43,800 dođi svježe svježe muško svježe vale 671 00:37:44,233 --> 00:37:47,266 evo ga hehe hehe čovječe što ima dečki 672 00:37:47,266 --> 00:37:48,800 kako nam ide 673 00:37:51,766 --> 00:37:52,566 dođi zdravlje 674 00:37:53,700 --> 00:37:55,900 da nema nedostatka da nema nedostatka eh da nema nedostatka da nema nedostatka 675 00:37:57,033 --> 00:37:58,400 s Madison Bridges 676 00:38:01,200 --> 00:38:03,066 Sergio zaspi svaki put kad ga pustim 677 00:38:03,066 --> 00:38:07,000 ali moram vidjeti scenu automobila s kišom 678 00:38:07,300 --> 00:38:09,966 niti kao cupcake ah potpuno 679 00:38:10,033 --> 00:38:10,866 Kunem se da ponekad 680 00:38:10,866 --> 00:38:11,866 kad se želim ispustiti 681 00:38:11,866 --> 00:38:13,866 Stavila sam ga i udarila po trbuhu da zaplačem 682 00:38:15,833 --> 00:38:17,433 znaš uz koji sam film plakala 683 00:38:17,633 --> 00:38:19,633 s kojom s babe 684 00:38:19,833 --> 00:38:21,900 hrabro prase hajde 685 00:38:21,966 --> 00:38:23,766 što je s tobom 686 00:38:24,133 --> 00:38:26,400 mislit ćete da gledam samo ekspresionističku kinematografiju 687 00:38:26,400 --> 00:38:27,533 Moldavski u izvornoj verziji 688 00:38:27,533 --> 00:38:29,866 postojala je ekspresionistička kinematografija Moldavija nije 689 00:38:30,333 --> 00:38:31,966 i ova praznina mi dolazi vrlo duboko 690 00:38:33,200 --> 00:38:35,033 reci mi da ta mala nije istina 691 00:38:35,033 --> 00:38:36,000 uvjeravam vas 692 00:38:36,900 --> 00:38:38,133 taj je prasac imao 693 00:38:38,866 --> 00:38:40,300 nešto ne znam 694 00:38:41,266 --> 00:38:42,466 koji mi je dao nježnost 695 00:38:43,100 --> 00:38:44,500 ali nemoj nikome reći 696 00:38:45,566 --> 00:38:48,066 would be a cultural low blow that you could not overcome 697 00:38:54,366 --> 00:38:55,166 koliko bi sati trebalo biti 698 00:38:57,600 --> 00:39:00,266 7-10 je imao obvezu 699 00:39:01,366 --> 00:39:02,333 Idem i ja 700 00:39:02,466 --> 00:39:03,400 Prilazim ti s autom 701 00:39:04,800 --> 00:39:05,900 hej tvoja djevojka što ima 702 00:39:06,066 --> 00:39:06,933 nije namjeravao doći ili što 703 00:39:07,000 --> 00:39:08,766 as it should have arrived more than half an hour ago 704 00:39:08,766 --> 00:39:09,566 ali što ja znam 705 00:39:10,266 --> 00:39:11,233 vidi, dolazi 706 00:39:11,900 --> 00:39:13,000 ispričavam se na kašnjenju 707 00:39:13,966 --> 00:39:15,866 pa ona je moja žena Cristina 708 00:39:15,866 --> 00:39:19,400 ti si Jose što kažeš na svoju djevojku Merce pravo Merce 709 00:39:20,266 --> 00:39:22,866 isto tako oduševljene šiške 710 00:39:23,333 --> 00:39:25,233 i njegova supruga naravno pozdrav 711 00:39:25,866 --> 00:39:26,966 ono što ne možete učiniti je 712 00:39:26,966 --> 00:39:28,366 probudivši Cristininu glad 713 00:39:29,466 --> 00:39:32,166 a onda mu reci da se mora zadovoljiti sardinama. 714 00:39:32,966 --> 00:39:34,766 počeo podlagati devu vrišteći uh uh 715 00:39:36,700 --> 00:39:37,400 došao po mene 716 00:39:37,400 --> 00:39:38,933 Morao sam stajati iza kapetana i on mi je rekao 717 00:39:38,933 --> 00:39:40,166 ubit ćeš me ako me uhvatiš ubit ćeš me 718 00:39:43,766 --> 00:39:44,800 Morao sam brojati 719 00:40:00,800 --> 00:40:03,000 na šalicu dobrodošlice naravno više nas nema 720 00:40:04,200 --> 00:40:06,200 je da si upravo danas nestao 721 00:40:06,266 --> 00:40:07,466 i neka vam mobitel bude isključen 722 00:40:07,466 --> 00:40:08,633 ovo nam klinci rade 723 00:40:10,133 --> 00:40:11,300 dobro svejedno 724 00:40:11,700 --> 00:40:12,500 kad god želiš 725 00:40:19,100 --> 00:40:19,900 idem na večeru 726 00:40:20,600 --> 00:40:22,466 molim te dođi, ali o čemu se sad radi? 727 00:40:23,366 --> 00:40:24,633 nećeš me uspraviti 728 00:40:25,433 --> 00:40:26,366 da vidimo kakvo ću lice napraviti 729 00:40:26,366 --> 00:40:27,733 svi će me pitati za tebe 730 00:40:27,733 --> 00:40:29,266 a što da kažem tvojoj majci da Rebeca 731 00:40:30,500 --> 00:40:32,433 Ni tebe nije briga što želim raditi u životu. 732 00:41:12,133 --> 00:41:13,100 koji je ovo moj crtež 733 00:41:13,766 --> 00:41:15,266 rekao si mi da ne vidim svoje lice 734 00:41:16,733 --> 00:41:17,600 je li ta kći ja to ne razumijem 735 00:41:17,600 --> 00:41:19,533 Nisam ni ja od tebe ništa tražio, nisi ti ništa tražio od mene. 736 00:41:19,533 --> 00:41:21,733 naredio si mi i nisam više dijete tata 737 00:41:21,733 --> 00:41:23,000 je da ne shvaćaš 738 00:41:23,366 --> 00:41:24,800 je da ne shvaćaš 739 00:41:25,266 --> 00:41:26,366 da me nitko ne vidi 740 00:41:35,800 --> 00:41:37,800 sjećaš li se što je mama govorila o baki? 741 00:41:38,200 --> 00:41:39,800 a onda kad je počela raditi istu stvar 742 00:41:40,066 --> 00:41:40,966 nemoj mi pričati o mami 743 00:41:42,033 --> 00:41:43,533 Ja sam bio taj koji je ostao kod kuće s njom. 744 00:41:44,033 --> 00:41:46,466 zato bi se ti trebao najviše bojati. 745 00:41:49,933 --> 00:41:51,500 moj zadnji dan u parku 746 00:41:51,900 --> 00:41:52,700 Plačem od ganuća 747 00:41:53,633 --> 00:41:54,633 puno sreće 748 00:41:58,333 --> 00:42:00,533 kakvo olakšanje što te nisam čuo od jučer 749 00:42:01,333 --> 00:42:02,266 bolje za tebe 750 00:42:04,133 --> 00:42:05,833 ali možeš reći što ti je 751 00:42:06,900 --> 00:42:07,700 ništa 752 00:42:10,300 --> 00:42:11,100 pa, da, gledaj 753 00:42:12,600 --> 00:42:13,033 događa mi se 754 00:42:13,033 --> 00:42:14,866 Gledao sam te jučer s ljudima na gradilištu. 755 00:42:15,500 --> 00:42:18,166 i falilo ti je da im zijevaš u lice u redu 756 00:42:19,300 --> 00:42:19,866 oprosti 757 00:42:19,866 --> 00:42:21,766 ali nisam znala da sam dužna dobro se zabaviti. 758 00:42:22,666 --> 00:42:24,233 Ja te ljude uopće ne poznajem 759 00:42:24,766 --> 00:42:26,066 te male princeze ljudi 760 00:42:26,200 --> 00:42:28,000 su naši ljudi i oni su ono što smo mi 761 00:42:28,266 --> 00:42:30,000 jer ponekad bih želio biti nešto drugo 762 00:42:30,300 --> 00:42:31,300 ali da vidimo Cristinu 763 00:42:31,300 --> 00:42:32,100 niste primijetili 764 00:42:32,100 --> 00:42:33,200 da ti je prijatelj dao taj posao 765 00:42:33,200 --> 00:42:34,600 kao netko tko gađa majmuna 766 00:42:34,800 --> 00:42:35,633 za zabavu 767 00:42:35,633 --> 00:42:37,500 maca ne koja će sličiti na tebe 768 00:42:38,333 --> 00:42:40,433 zašto ne mogu pokušati imati bolji život 769 00:42:41,233 --> 00:42:43,366 ah sta je bilo, ovaj sto imas je kratak, zar ne? 770 00:42:43,833 --> 00:42:45,000 jer je tvoje 771 00:42:45,133 --> 00:42:46,300 i 42 godine 772 00:42:46,500 --> 00:42:48,166 radije se usredotoči jer to je onaj koji imaš 773 00:42:48,166 --> 00:42:49,800 i to je više-manje ono što ćeš zadržati, u redu? 774 00:42:56,700 --> 00:42:58,966 ah Bože 775 00:43:23,733 --> 00:43:25,033 moraš pojesti nešto ukusno 776 00:43:27,900 --> 00:43:28,700 Ne želim ništa 777 00:43:45,566 --> 00:43:47,133 zdravo zdravo 778 00:43:47,266 --> 00:43:48,866 trebao sam nazvati prije nego što se predstavim 779 00:43:48,866 --> 00:43:49,866 ali mobitel mi je pokvaren 780 00:43:50,833 --> 00:43:51,366 već je pušten 781 00:43:51,366 --> 00:43:53,266 preliminarno izvješće o Cristininoj autopsiji 782 00:43:54,433 --> 00:43:56,233 Mogu proći da molim 783 00:44:10,433 --> 00:44:11,700 oprosti Rebeca 784 00:44:16,566 --> 00:44:17,666 što se događa 785 00:44:19,866 --> 00:44:22,700 je Cristina što 786 00:44:25,700 --> 00:44:28,833 come come come quiet disati tiho 787 00:44:30,300 --> 00:44:31,233 tiho 788 00:44:44,166 --> 00:44:45,233 obdukcija je izašla 789 00:44:49,266 --> 00:44:51,566 Zadavljen sam što kažete 790 00:44:52,766 --> 00:44:54,300 Jednostavno ne mogu vjerovati 791 00:44:54,433 --> 00:44:56,100 vidi se da je sam Sergio 792 00:45:00,700 --> 00:45:02,033 istražit će i 793 00:45:02,166 --> 00:45:05,566 oni će svima postavljati pitanja o mojoj djeci 794 00:45:06,566 --> 00:45:09,866 Ne znam za Cristinino okruženje i postaje sve gore i gore. 795 00:45:10,233 --> 00:45:11,433 tihi Sergio 796 00:45:12,866 --> 00:45:15,133 bitno je sad koji jebem mater. 797 00:45:20,200 --> 00:45:21,533 koji kreten 798 00:45:22,066 --> 00:45:24,333 kakva kći velike lažljive kurve 799 00:45:24,433 --> 00:45:26,733 lažljiv lažljivac 800 00:45:36,466 --> 00:45:37,633 pola zajedničkog života 801 00:45:37,633 --> 00:45:40,266 i nisam imala pojma da me vara. 802 00:45:40,266 --> 00:45:41,066 Rebecca 803 00:45:47,166 --> 00:45:48,100 tiho 804 00:45:49,266 --> 00:45:50,233 tiho 805 00:45:58,766 --> 00:45:59,566 sada 806 00:46:00,200 --> 00:46:01,266 rat je konsolidiran 807 00:46:03,100 --> 00:46:03,933 je zabilježeno 808 00:46:07,300 --> 00:46:08,433 Ne zaslužujem ovo 809 00:46:09,200 --> 00:46:10,333 kao ni moj sin 810 00:46:12,266 --> 00:46:13,600 što mi se događa 811 00:47:05,300 --> 00:47:06,433 svi griješimo 812 00:47:07,466 --> 00:47:09,133 svi mi nekada u životu nešto zajebemo 813 00:47:11,866 --> 00:47:13,400 kakva slučajnost 814 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 Ovdje sam dvije minute oklijevajući nazvati 815 00:47:17,733 --> 00:47:19,433 događa se događa 816 00:47:21,600 --> 00:47:22,066 došao sam 817 00:47:22,066 --> 00:47:24,133 da vam kažem da neću napisati taj članak 818 00:47:24,133 --> 00:47:25,633 i htio sam da znaš 819 00:47:25,633 --> 00:47:28,333 jer si bila jako ljubazna prema meni Cristina 820 00:47:28,533 --> 00:47:29,033 došao sam 821 00:47:29,033 --> 00:47:31,133 da vam kažem da neću napisati taj članak 822 00:47:31,133 --> 00:47:31,933 ali 823 00:47:32,266 --> 00:47:34,433 dok sam napredovao niz hodnik pomislio sam 824 00:47:34,800 --> 00:47:36,900 zašto ću opet odustati od onoga što želim 825 00:47:37,633 --> 00:47:39,633 zašto ne mogu imati druge stvari u životu 826 00:47:39,633 --> 00:47:41,800 Ne želim da vrijeme prolazi 827 00:47:41,800 --> 00:47:42,733 Želim se boriti 828 00:47:42,966 --> 00:47:45,433 Želim se jednom zauvijek prestati žaliti. 829 00:47:45,433 --> 00:47:46,400 i ići za onim što želim 830 00:47:46,400 --> 00:47:48,700 jer ako ne o čemu je onda život, dovraga 831 00:47:51,433 --> 00:47:52,233 odmah sada 832 00:47:53,666 --> 00:47:54,933 Jako se veselim 833 00:47:55,800 --> 00:47:56,600 da te poljubim 834 00:48:04,000 --> 00:48:04,800 oprosti 835 00:48:08,433 --> 00:48:09,233 da 836 00:48:10,033 --> 00:48:10,833 u uredu 837 00:48:12,500 --> 00:48:13,300 do sada 838 00:48:17,100 --> 00:48:18,400 ili vi ostali radite sve kako treba 839 00:48:20,500 --> 00:48:21,766 jer je morala biti savršena 840 00:48:23,500 --> 00:48:24,300 je moja majka 841 00:48:25,433 --> 00:48:27,233 što god Cristina učinila, ona je moja majka ok 842 00:48:29,166 --> 00:48:30,466 Već sam sve zeznuo ne jednom 843 00:48:31,700 --> 00:48:32,500 Neću je osuđivati 844 00:48:34,500 --> 00:48:35,700 nitko nikome ne treba suditi 845 00:48:45,700 --> 00:48:46,966 žao je 846 00:48:51,166 --> 00:48:52,300 oboje smo otišli 847 00:49:01,300 --> 00:49:02,100 Bože 848 00:49:03,133 --> 00:49:03,933 kako odvratno 849 00:49:12,833 --> 00:49:13,866 ova je žena bila živa 850 00:49:13,866 --> 00:49:15,166 kada je auto skrenuo s ceste 851 00:49:15,166 --> 00:49:17,333 dobro je da si se pojavio jer da nisi 852 00:49:17,400 --> 00:49:18,633 Osjećam se sve usamljenije 853 00:49:20,200 --> 00:49:21,433 Stalno razmišljam o tome 854 00:49:22,200 --> 00:49:23,266 a mislim da ni ti ne znaš 855 00:49:23,433 --> 00:49:25,166 bilo je teško da istina počne izlaziti na vidjelo 856 00:49:25,200 --> 00:49:27,766 iako bi Rebecca to još teže sakrila. 857 00:49:27,833 --> 00:49:29,433 reci mi da je moj sin nesreća 858 00:49:29,433 --> 00:49:30,633 nema nikakve veze s ovim 859 00:49:32,566 --> 00:49:34,966 netko je trebao savjetovati Cristinu 860 00:49:34,966 --> 00:49:36,500 da nećeš podići tepih 861 00:49:36,933 --> 00:49:38,300 Izbačen sam na tjedan dana 862 00:49:38,433 --> 00:49:40,100 Nisam ti pokazao nikakav video 863 00:49:40,300 --> 00:49:42,333 mi smo smiješni 864 00:49:42,533 --> 00:49:44,466 da smo ti i ja ti koji moramo hodati 865 00:49:44,466 --> 00:49:45,333 skrivanje 866 00:49:47,000 --> 00:49:48,233 ne govori ne pitaj 867 00:49:48,233 --> 00:49:49,333 zaboravi sve što si vidio 868 00:49:49,333 --> 00:49:51,333 znaju što su bili 869 00:49:52,933 --> 00:49:54,600 pogledaj Cristina 870 00:49:54,600 --> 00:49:55,300 Arias je mrtav 871 00:49:55,300 --> 00:49:57,300 i ja ću doći do dna svih odnosa 872 00:49:57,300 --> 00:49:58,466 vašeg bliskog kruga 873 00:49:58,600 --> 00:50:01,000 svi ste potresli koga ste zadužili Fede 874 00:50:01,266 --> 00:50:02,333 mi smo obitelj 875 00:50:02,633 --> 00:50:03,566 a posebno sada 876 00:50:03,566 --> 00:50:04,500 morali biste biti 877 00:50:04,533 --> 00:50:06,733 ti umireš u bolnici umjesto njega 878 00:50:08,600 --> 00:50:10,933 Nikad nisam vidio svoju majku s tim tipom, taj tip je bio laž. 879 00:50:11,100 --> 00:50:11,900 vidio ih sigurno 880 00:50:11,900 --> 00:50:13,733 na kraju će saznati da lažeš 881 00:50:13,733 --> 00:50:15,033 i da te štitim 882 00:50:15,166 --> 00:50:16,366 moja majka je voljela mog oca 883 00:50:17,133 --> 00:50:18,400 a nisam mogao ni vidjeti tog tipa 884 00:50:21,166 --> 00:50:22,633 tata možda neće izaći iz kome 885 00:50:26,300 --> 00:50:27,100 lovio